會員專區 會員登入
會員登記忘記密碼
尋找門市
《剪接師之路--世界級金獎剪接師怎麼建構說故事的結構與節奏,成就一部好電影的風格與情感》
作者 賈斯汀.張(Justin Chang)
譯者 黃政淵
出版社 漫遊者文化
ISBN 9789865671853
分類 藝術及音樂 > 電影 > 電影製作
價格 HK$166.00
 
匯率只供參考
貨幣兌換參考
匯率只供參考
本網站未能顯示存貨,書籍資料僅供參考。
如欲查詢店存或選購,請致電或親臨門市了解更多。
 更多資料
剪接電影就像為觀眾打造階梯......
如果你少搭一階,觀眾就會跌下去,掉到你不想要的地方。
——《恐怖分子》、《悲情城市》、《刺客聶隱娘》剪接師廖慶松

你不知道:
剪接師是電影的作者之一。剪接代表劇本的最後一次改寫。
你在電影中看到的一切之所以在那裡,是因為剪接師決定給你看到那些東西,
而剪接師選擇不讓你看到的東西絕對遠比呈現在銀幕上的來得多。

你也不知道:
剪接不是像編輯(editing)文章或報紙一樣,
更像是你有一系列的文字,必須將它們設計成報紙上的縱橫填字謎。

你更有沒想過:
剪接是關於釋放一部電影的靈魂。
剪接跟情感緊密相關。
大多數剪接師最引以為傲的場景,不是讓人眼花繚亂的動作場景,
而是一場情感濃烈、由對白驅動的戲。

剪接的可能性無窮無盡。每部電影都像一座迷宮:
有一百萬種剪接方法,卻只有一種正確方式。

剪接相關知識大公開:
■ 法則:理想剪接時機的六大法則,以及各法則的相對重要性
■ 專業:剪接的三階段、剪接機簡史、剪接平台的抉擇等
■ 花絮:以剪接師出道的導演、身兼剪接師的世界名導、法國新浪潮大師的剪接風格等


剪接有多重要?能做到什麼?
史匹柏:「我是為剪接室而拍。」
我們經常忘記,電影在剪接之前還不算成品……

■ 張叔平不懂音樂、不聽音樂,剪接時腦袋裡想的是唐詩,跟著詩句的音韻決定鏡頭長短。
■ 楊德昌為《恐怖分子》畫了精密的分鏡圖,廖慶松最後完全改變了他每場戲裡的鏡頭順序。
■ 《飲食男女》開場五分鐘的烹飪蒙太奇,幫助這部片安然度過接下來全片最弱的十分鐘戲。
■ 《社群網戰》開場傑西.艾森柏格與魯妮.瑪拉之間那段六分鐘的唇槍舌劍,花了長達三個星期精剪,為整部電影定調。
■ 剪接《頂尖對決》這類的謎團電影時,唯一規則是:不要作弊。必須滴水不漏,讓每個問題都有解答。
■ 《靈魂的重量》的旅館高潮衝突戲,在抽掉所有對白與環境音、剪入火車音效後,變成西恩.潘主觀觀點的戲,從而省去昂貴的重拍。這就是剪接室裡的魔法。
■ 《辛德勒的名單》剪接時刪去一場所有猶太人凍死在火車裡的戲,因為觀眾能承受的東西有限度,而且太過強調戲劇性可能造成矯情的反效果。

剪接師大部分的工作是
打造與形塑一場戲的情感內容,並影響觀眾的觀點。
他是剪接室裡的思考家、建築師,
可以徹底摧毀或成就一部電影。


本書特色:

˙ FilmCraft書系:入圍英國Kraszna-Krausz Book Awards攝影與動態影像書籍大獎(2012)。

˙ 東西方世界級大導演指名之剪接大師一網打盡:Michael Kahn(史匹柏)、Joel Cox(克林.伊斯威特)、Tim Squyres(李安)、張叔平(王家衛)、廖慶松(侯孝賢)、Lee Smith(克里斯多福.諾蘭)、Herve de Luze(羅曼.波蘭斯基)、Angus Wall & Kirk Baxter(大衛.芬奇)、Christopher Rouse(保羅.葛林格瑞斯)

˙ 收錄17位世界級剪接師獨家深入訪談,提供專業且切中核心的建議,大方分享從未公開的剪接心法與工作方式。

˙ 收錄港台剪接大師張叔平、廖慶松,在好萊塢片廠體系的主流剪接模式之外,提供另一種平衡觀點。

˙ 特別收錄5位影史傳奇剪接師之側寫,包括參與打造《教父》經典地位的Peter Zinner、將各種大膽創新的技巧帶入美國剪接傳統的Dede Allen、精準掌握史詩鉅片或歌舞片與打鬧喜劇等多樣化類型的Ralph E. Winters、以天衣無縫剪接風格聞名的Barbara McLean、協助昆汀.塔倫提諾打造他每一部結構複雜同時飽含能量與精準度之作品的Sally Menke。


作者簡介:

賈斯汀.張(Justin Chang),《綜藝報》(Variety)資深影評,目前擔任洛杉磯影評協會幹事。


譯者簡介:

黃政淵,導演/創意人。台大外文系學士,南加大電影電視製作藝術碩士,台灣藝術大學電影系兼任講師。歷年影像與文字作品曾獲若干榮譽,電影長片劇本《禮物》、《染血的豬籠草》、《最幸運的掃把星》、《春天是前進的季節》曾獲新聞局優良電影劇本獎。譯有電影相關書籍《故事的解剖》(合譯)、《編劇之路》、《用鋼筆戰鬥的〈電影筆記〉》,歡迎來信指教:chengyuanh@gmail.com。


前言 8

華特.莫屈(美國)Walter Murch_12

安.寇堤茲(英國/美國)Anne Voase Coates_24

李察.馬克斯(美國)Richard Marks_34

傳奇大師 彼德.金納(奧地利/美國)Peter Zinner_44

史蒂芬.米利翁尼(美國)Stephen Mirrione_46

狄倫.堤奇諾(美國)Dylan Tichenor_56

提姆.史奎爾斯(美國)Tim Squyres_66

華迪絲.奧斯卡朵堤(冰島/美國)Valdis Oskarsdottir_76

傳奇大師 狄迪.艾倫(美國)Dede Allen_86

維吉妮雅.凱茲(美國)Virginia Katz_88

麥可.卡恩(美國)Michael Kahn_98

喬爾.考克斯(美國)Joel Cox_108

傳奇大師雷夫.溫特斯(加拿大/美國)Ralph E. Winters_118

張叔平(中國)William Chang Suk-ping_120

廖慶松(台灣)Liao Ching-sung_130

荷維.迪盧茲(法國)Herve de Luze_140

傳奇大師芭芭拉.麥克林(美國)Barbara McLean_150

安格斯.沃爾與科克.貝克斯特(美國與澳洲/美國)Angus Wall & Kirk Baxter_152

李.史密斯(澳洲)Lee Smith_162

克里斯多夫.盧斯(美國)Christopher Rouse_172

傳奇大師 莎莉.曼克 Sally Menke_182

專有名詞釋義 188

索引 189


本網站建議瀏覽環境: Chrome/Firefox/Internet Explorer 9.0+; 屏幕解像度1024x768或以上
©1999-2019 商務印書館(香港)網上書店有限公司 版權所有
{nocache:fb15f364d428004c61c5cec8c53c2cf9#0}