會員專區 會員登入
會員登記忘記密碼
尋找門市
《綠火腿加蛋(中英雙語版)(精)》 (Green Eggs and Ham)
作者 蘇斯
譯者 賴慈芸
出版社 小天下
ISBN 9789864796342
分類 兒童讀物 > 兒童圖書 (4-8歲) > 故事書
價格 HK$127.00
 
匯率只供參考
貨幣兌換參考
匯率只供參考
本網站未能顯示存貨,書籍資料僅供參考。
如欲查詢店存或選購,請致電或親臨門市了解更多。
 更多資料
蘇斯博士最暢銷的繪本,全美教師共同推荐的經典讀本
吃吃看、吃吃看,你也許會喜歡,「綠火腿加蛋」。
唸唸看、唸唸看,越唸越好玩,「綠火腿加蛋」。
蘇斯博士只用50 個字彙,寫成最暢銷、最有創意的啟蒙英語讀本─
玩倒裝,玩接龍,玩我問你答,活化語言、活化思考。
孩子在遊戲閱讀中,自然熟悉英文的音韻和節奏。

得獎紀錄
1980年美國兒童文學貢獻獎(美國兒童圖書館協會)
1984年普立茲特別貢獻獎得主

推荐人
吳敏蘭 (凱斯教育機構執行長)
張湘君 (國立臺北教育大學兒童英語教育研究所創所所長、前亞洲大學外文系主任、前天主教振聲高中校長)
劉清彥(知名兒童文學作家)
幸佳慧(兒童文學作家)
李貞慧(英文繪本教學推廣教師)
黃亦孺 (臺北市立大學附小英文教師)
周昱葳(葳姐親子英語共學)


作者簡介:

蘇斯博士(Dr. Seuss),本名希奧多.蘇斯.蓋索(Theodor Seuss Geisel)

1904年出生於美國麻州春田市。1927年,用筆名「蘇斯博士」發表漫畫。27歲寫了第一本童書,但是沒有出版社願意出版。一直到33歲才出版了第一本童書《And to think That I saw it on Mulberry Street》(我在桑樹街上看到的一切,1937)。彼得兔的作者波特女士稱讚這本書是:「她看過最聰明的一本書。」

到1991年過世前,蘇斯博士一共出版了60幾本童書,銷售超過6億5千萬本。還翻譯成四十種語言版本。他生前出版的最後一本書《你要前往的地方!》(Oh, The Places you’ll Go!)成為全美最受歡迎的畢業禮物,每一年都是暢銷冠軍。

蘇斯博士能寫能畫,創造的人物、故事和藝術風格影響好幾世代的大小讀者。根據他的作品改編成的動畫和電影,也獲得三座奧斯卡獎、二座艾美獎和美國廣播電視的皮博迪獎。

超過半個世紀,蘇斯博士的童書讓千百萬的孩子愛上閱讀,現在每年在他的生日 3 月 2 日,全球有超過六千萬的人一起用閱讀的方式來紀念蘇斯博士。他們到學校唸書給孩子聽,用實際行動讓閱讀從小扎根。

得獎紀錄:
1948年 《McElligot’s Pool》獲得凱迪克銀獎。
1950年 《Bartholomew and the Oobleck》獲得凱迪克銀獎。
1951年 《If I ran the Zoo》獲得凱迪克銀獎。
1984年 獲得「普立茲特別貢獻獎」。表揚蘇斯博士對美國兒童教育的貢獻。


譯者簡介:

賴慈芸,香港理工大學中文及雙語研究系博士。臺灣師範大學翻譯研究所教授。從事翻譯工作二十多年。譯作包括童書、青少年文學和小說等。
著作《翻譯偵探事務所》獲得第42屆金鼎獎非文學圖書獎。




本網站建議瀏覽環境: Chrome/Firefox/Internet Explorer 9.0+; 屏幕解像度1024x768或以上
©1999-2019 商務印書館(香港)網上書店有限公司 版權所有
放入暫存架