會員專區 會員登入
會員登記忘記密碼
尋找門市
《錢湯--洗去浮世之垢的庶民社交場所》
作者 町田忍
譯者 章蓓蕾
出版社 九歌出版社有限公司
ISBN 9789869430791
分類 社會科學 > 其他
價格 HK$117.00
 
匯率只供參考
貨幣兌換參考
匯率只供參考
本網站未能顯示存貨,書籍資料僅供參考。
如欲查詢店存或選購,請致電或親臨門市了解更多。
 更多資料
為什麼錢湯建築跟寺廟、神社那麼相似?
江戶錢湯多是男女混浴?還有湯女、三助幫人刷身體?
錢湯裡的富士山圖為何不畫楓紅景色?
錢湯的二樓,是極樂祕境?
溫泉越來越受歡迎,錢湯為什麼現況瀕危?

錢湯已是日本重要且特殊的文化一環,全盛時期全日本有一萬八千多家錢湯,至今減為不到四千家。

日本民俗學家町田忍看著逐漸消失的錢湯,想要留下美好的記憶,並喚起大眾重新認識與重視此一獨特文化,於是帶領讀者穿梭古今,從錢湯的起源開始,從受宗教洗浴儀式影響,到今日的創新經營形式;從各地域的風土人情解析,散布全日本的錢湯從外觀到內裝,有多少差異;從錢湯職人(如番台、三助、湯女、壁畫繪師)的興衰交替,到建築美學(江戶、明治、昭和、大正各種不同時代風情),大至外觀樣貌:宮殿式、裝飾藝術風格、西洋式、日式庭園式、公寓式,琳瑯滿目,小至石榴口的雕飾、懸魚、壁畫、拼貼磁磚,錢湯之美,一目了然。

更述及錢湯與大眾生活的影響,從將錢湯當作自家延伸而能自在赤身裸體行走兩處之間,或是富商、貧民不分階級坦誠聚集交會之所,也是聲色犬馬、禮教表面之下的縱樂享受,而到現代,新科技與新生活觀念,使新式錢湯大轉變,讓現代人到錢湯不僅是滌淨身體汙垢,更是跳脫日常繁忙的好方式。

當然,作者耗時三十五年,足跡踏遍全日本,拜訪了全日本三千五百家錢湯,絕對相當有資格評選夢幻錢湯、精選錢湯。在書中,他大方分享、推薦給讀者,例如:
⊙「飛驒高山名湯巡禮」--岐阜縣高山市‧鷹湯/桃湯
⊙「山坡路上的摩登錢湯」--北海道函館市‧大正湯
⊙「錢湯王」--東京足立區‧大黑湯
⊙「江戶子偏愛的錢湯」--東京都新宿區‧熱海湯
⊙「藝妓喜愛的錢湯」--東京都中央區‧世界湯
⊙「大阪下町的優雅錢湯」--大阪府大阪市‧美章園溫泉
⊙「佇立於礦山之中」--岐阜縣飛驒市‧高泉浴場
⊙「沖繩最後的『優福魯呀』」--沖繩縣沖繩市‧中乃湯
⊙「摩登的板牆錢湯」--愛媛縣八幡濱市‧大正湯
⊙「京都的雅緻錢湯老店」--京都府京都市‧船岡溫泉
⊙「職業相撲選手都很中意的錢湯」--神奈川縣橫須賀市‧當湯

下次踏上日本之旅,又有新的認識角度與體驗日本文化的選擇了!


作者簡介:

★ 民俗學家町田忍耗時三十年,走訪全日本三千五百家錢湯,精彩探究之旅,集大成之作。
★ 書中收集多幅珍貴史料照片與資料,卷首並有精美彩頁,一窺錢湯之祕。
★ 從北海道泡到沖繩,全日本錢湯精選,作者掛保證。
★ 私家版夢幻錢湯,以及大開眼界版新式錢湯,按圖索驥,來趟不一樣的日本之旅!


作者簡介:

町田忍(Machida Shinobu),一九五○年生於東京,和光大學人文學部藝術科畢業。學生時代因嚮往嬉皮生活而去紐約流浪。曾任警視廳巡警,之後致力鑽研明治時代至戰後的庶民文化史。少年時代開始收集商品包裝質材,對商品歷史也有涉獵,另外,還針對電視劇與電影的時代背景進行考證,現已成立「庶民文化研究所」,繼續從事上述各項研究活動。著作數量繁多,主要作品有:《納豆大全》(小學館)、《昭和懷舊博物館》(早見書房)、《有關蚊子的豬祕密》(新潮社)、《麥克阿瑟與征露丸》(藝文社)、《錢湯之謎》(新力雜誌社)等。目前擔任「日本錢湯文化協會」理事、「淺草庶民文化資料館‧三十坪祕密基地」名譽館長、「台場一丁目商店街(DECKS Tokyo Beach)」特別顧問。


譯者簡介:

章蓓蕾,又名立場寬子(Tateba Hiroko),政大新聞系畢業。一九八一年起定居日本,現專事翻譯,曾在北京、瀋陽、洛杉磯、曼谷等地長住。二○○一年至二○○三年曾任「江戶東京博物館」義務解說員。譯作有:《木暮莊物語》、《平成徒步日記》、《散步時總想吃點什麼》、《男子漢的家常菜》、《冰點》、《續冰點》等四十餘部。


目前,大街小巷的錢湯正在急速消失。一九六八年錢湯最繁盛的時期,全日本共有一萬八千三百二十五家,但是到了二○一五年十月,全國錢湯只剩下四千家以下。

日本最早開設錢湯的歷史,可追溯到八百年前。但後來到了戰後的高經濟成長期,一般家庭開始在家裡增建浴室,錢湯的數目也隨之逐日遞減,一直到今天,甚至可說錢湯已到危急存亡的關頭也不為過。

或許錢湯愛好者會覺得我的想法太過悲觀,但我平日總在思考,我們現在真的應該把握時間,盡快深入研究錢湯才對。為什麼?因為長久以來,錢湯一直在日本人的生活中扮演著重要的角色。

譬如國內很多貴重的美術品或豪華建築等,都獲得極高的評價而被保留下來,其中還有很多被指定為國寶或文化財。相反的,許多經過漫長歲月的培養,才變成大眾與庶民日常生活中的民俗活動,反而更難流傳給後世。錢湯就是其中最具代表性的一種。

但我們再反過頭來看看溫泉,近年來,溫泉越來越受歡迎,那錢湯為什麼會變成瀕危物種呢?

為了尋找這個錢湯之謎的解答,從三十五年前開始,我就不斷四處尋訪,足跡踏遍全國各地。

回想起來,我最先開始對錢湯發生興趣,是在一九八○年。當時有一位澳洲友人到我家來玩,為了想讓他親自體驗一下日本文化,就帶他到我家附近的宮殿式和風錢湯「永生湯」參觀。那位朋友一看到錢湯的外觀,立刻問我:「為什麼造得跟寺廟、神社那麼像?」

可惜我當時一句話也答不出來。因為我從來沒想過這種問題。也只有文化背景完全不同的外國人,才會提出這種一箭中的的問題吧。

從那以後,我總是不斷在腦中自問:「究竟是為什麼呢?」就在我被這問題折磨到幾乎發瘋的時候,一天,我很偶然地在街頭看到一棟拆了一半的錢湯。那景象令我非常震驚。因為錢湯的屋頂已經被打掉,浴室的錢湯壁畫全部露在外面。

通常,一座有名的建築物即將拆除前,肯定會有人發起保存運動,或甚至還有可能被指定為世界遺產,但是拆除的對象變成錢湯的話,明明這座建築對日本人非常重要,卻總是人不知鬼不覺地悄悄失去蹤影。而且,就算拆光了,也沒人表示不滿。

於是,我踏上了一系列的錢湯巡迴之旅。最先是從我家所在的東京目黑出發,同時也利用相機留下記錄。當時我甚至還曾被人誤會是土地開發商呢。

前後大約四年的旅途中,我去過五百家錢湯。之後,我又到北海道參訪,在那裡看到了西洋式的摩登錢湯。緊接著,我又展開了東京以外的全國錢湯之旅。

在全國巡迴的旅途上,我學到很多以往從沒聽過的知識。譬如東京的錢湯番台要比其他地方高得多,各地錢湯的浴池形狀和煙囪高度幾乎全都不一樣……等。這些訊息其實也談不上什麼新發現,只能算是留在自己腦中的一些疑問吧。譬如說,錢湯裡的富士山圖究竟是誰最先想到的?類似的疑問讓我對錢湯越來越感興趣,腦中想要發掘的謎底也越來越多。

結果,最初只為了尋求解答的探索,現在竟已變成我的終生課題。這項研究活動現在仍然持續進行。二○一五年十月,「密涅瓦書房」邀我加入「日本再發現系列」的撰寫陣容,我決定把迄今獲得的研究成果,其中包括最新的調查結果,用文字紀錄下來。

這本書裡介紹的不只是錢湯建築。除了建築物之外,我還想藉由錢湯文化進而透視日本人的入浴觀和審美感。

前言

一、錢湯的歷史
「錢湯」誕生以前
江戶時代的錢湯
明治時代以後的錢湯

二、錢湯展現的地域性
地域不同﹐錢湯也不一樣
錢湯與北陸的奇妙關係

三、日本名湯巡禮
全國錢湯精選
夢幻的錢湯
走訪花街的錢湯

四、錢湯美學
錢湯建築的美學
錢湯的繪畫

五、從現在走向未來
現代的錢湯
新式錢湯巡禮

【錢湯雜學】
東京郊外的錢湯
現存的明治錢湯
「番台一坐六十年」二十世紀浴場
浴室排行榜
與時俱進的昭和錢湯
煙囪的形態
結語


本網站建議瀏覽環境: Chrome/Firefox/Internet Explorer 9.0+; 屏幕解像度1024x768或以上
©1999-2017 商務印書館(香港)網上書店有限公司 版權所有
放入暫存架