Forget password? Sign Up
Advanced Search
 
《每日一字》
Author 林佐瀚
Publisher 博益出版集團有限公司
ISBN 9789621748140
Classification 語言文字 > 中國語言文字 > 現代漢語
Price HK$42.00
 
Exchange Rate is just for reference
Exchange Rate Reference
Exchange Rate is just for reference
Product details are for reference only. Please call or visit our stores to confirm the stock in advance.
 More information
與你生活息息相關的選字
淺易扼要的闡釋
活潑生動的舉例
趣味橫生的成語、典故
精挑細選的名家書法拓本
簡明的索引、分類
彙集成一部融合學術性
和趣味性於一爐的現代
工具書──《每日一字》
在現代識字教育的道路上,踏出了影響深遠的一步!

「每日一字」節目的產生是很偶然的。數月前我蒙邀上香港無線電視台的「香港早晨」節目裏接受訪問有關英國人學習中文的歷史。過去,我曾在倫敦大學做過有關英國人學習中文的研究,寫過了一篇論文。經過這次訪問後,香港無線電視台的高層人仕便問我有沒有興趣擔任「每日一字」的節目。我試想這節目對於香港人提高對中文的興趣,不無裨益,便答應下來。其實「每日一字」的節目,真不敢說有任何學術性,只望能引起觀眾對中文的興趣,特別是對年青的一輩,對中國文字,有較深的認識,便於願已足。孰不料自「每日一字」的節目在螢光幕播放以來,倖蒙觀眾愛戴,每日收到觀眾來信如山積。特別是小朋友們,都說螢光幕上所舉引的成語、詞句和出處,只是一閃便過,無法跟著抄寫下來。他們都要求我把已播放的字編寫成書,以便翻閱。

本來在電視上播映文教節目是很不討好的。「每日一字」的節目,在無線電視當局決定舉辦時,是一個很大膽的嘗試。當我答應負責這個節目時,也是抱著戰戰兢兢的心情,因為從選字、搜集資料以至播出,都是個人負責。搜集資料倒不困難,最困難的是選字,因為為了引起普羅大眾的興趣,所選的字必定是要和日常生活息息相關的,而表達的方法一定要深入淺出,才能引起觀眾的共鳴和興趣。我最初所選的字,要從多種角度去表達,包括字形、字音、字義、成語、典故、廣府話源流以及能反映我國文化習俗。為此之故,所選的字,便沒有系統分類。這是「每日一字」節目最大的難題。假如我連續一個月都說「人」字部首的字,我相信觀眾的興趣必定會減低。

當我答應擔任「每日一字」的節目前,曾詢問過我兩位恩師的意見。一位是陳綸緒神父,一位是饒宗頤教授。這兩位學問淵深的學者,都認為這是個有意義的節目,但亦不約而同地提點我,千萬不可輕易說別人錯。所以我負責這節目時,我便確定了兩點立場:第一,凡是字音已俗通慣用的,我一定接受,因為字音是與時間活生生地轉變的,不應堅持正音,過於執著泥古。第二,這節目必定要用深入淺出的表達方法,過於古雅高調,恐怕未必能為普羅觀眾所接受。

在製作這節目時,有兩點技術上的困難。第一,兩分鐘的時間太短,往往不能暢所欲言。我每次備稿,都是資料過多,拍攝時常因時間的關係,要剪裁濃縮。第二,為了深入淺出的緣故,較深奧偏僻的典故和出處,只好割愛不用。

廣府話的音調變化很多,而有關廣府話的工具書,不同國語的,比較少見。而這節目主要是用廣府音,所以搜集資料方面,比較吃力。

現在徇眾要求,我便把已播放的字,編輯成書,以便翻閱。這書主要是為了小朋友而寫,所以用字寫句,都是以淺白為主,以便小朋友閱讀。

很多小朋友都寫信來要求我說及筆順寫法。筆順是無一定的成法,但也有一般規則所依歸。而古文篆隸,隨世遞變,所以筆順字畫方面,我只能限於現在流通的楷書,以《康熙字典》為標準。內文每一個字,我都會加以筆順寫法,希望能夠給小朋友們多少幫助。

關於字音方面,有些廣府字音是沒有適當的同音字可以代替表達。用切韻又恐怕小朋友不懂,用羅馬拼音又恐有半中半西之嫌。所以我還是決定用圈聲法,即粵音的九聲,以陰陽平上去入來代表。這圈聲法是比較簡單普遍,而亦藉此希望觀眾能領略中國方言的平仄音節。粵音九聲其實是很容易的,茲舉例如下:

試昔事蝕
去入去入
陰中入聲陽
上平錫上平
史詩市時

譬如「詩」字陰去聲便是音「試」,「市」字陽平聲便是音「時」。只要把這九聲的音節稍誦數遍,便能掌握圈聲法,而其他韻母發音,如此類推,便可確實讀音。至於有些字是沒有同音字的,我纔用羅馬拼音。

檢字方法,近代有很多方法,如王雲五先生的「四角號碼」,又如《李氏中文字典》的「垂扇檢字法」等,但我還是喜歡用部首,而相信用部首的也較為普遍,所以我在介紹每一個字時,都詳列該字的部首檢處。

為了想把這本書內所選的字排列為有系統一點,我會把它們歸納,分為字形、字音、有關廣府話特色、有涉及成語用法等等分類,用以引起閱讀時的興趣。我更會加上一個筆劃索引,以便容易檢查。

在正文的字,我選了些名家的拓本,如王羲之、王獻之、褚遂良、顏真卿、米芾、懷素、蘇東坡等等書法名家的字跡,以供讀者的欣賞,並亦希望藉此能引起小朋友們對書法的興趣,和領悟書法的源流。

這本書出版刊印,荷蒙饒宗頤教授為本書書名題字,香港大學中文系何沛雄博士、香港大學中文系文字學講師單周堯先生、友好陳煒良博士、名作家黃霑兄、鄧偉雄兄等為本書作序,特此鳴謝。還有,藉著「每日一字」的節目,我認識了幾位學問淵博的學者:莫耀焜老師、鄧如舜、周述明長者,他們對我愛護有加,給我很多指正和啟發。在這裏,我要衷心感謝他們的勉勵。

當然,還要謝謝博益出版社為本書刊印,早日付梓。假如觀眾接受這本書時,我會繼續編寫《每日一字》第二輯。

最後,我很衷心地感謝觀眾的愛戴和輿論界的支持。「每日一字」的節目,因為得到普羅大眾的接受,也給我加上了很重的心理壓力。我將會盡我所能,把節目搞得更好些。但是,這節目從選字取材,搜集資料,以至播映,全是個人在幕前幕後負責。個人之力,間有疏漏,在所不免。希望大家不吝賜教,給我指正,以匡不逮。

林佐瀚
寫於香港
一九八三年七月七日
筆劃索引
兩畫
了□几□
三畫
上己已巳
四畫
丐□□內巿
五畫
叨叼叻叵戊戉巨市正
六畫
朿朽戍戌行
七畫
告否杇束肓別彤灸冷芋采
八畫
冼易泠炙東武盲糾肯采長
九畫
侯契度□洗□枵殄竽竿紈胃冑胄苔姬□
十畫
候倀唐射恭祟茶茜陜陝紊□紏骨姬
十一畫
參偏唾崇捩莖荼笞第笫
十二畫
傀喪單喙番□幾萁菅飧殼黃
十三畫
傾彀幹稟楞矮筠
十四畫
斡斲箕管貌遞綠
十五畫
耦澀樂憧幢箸貌
十六畫
蕭嬴鮑褫
十七畫
嶼蟊簀
十八畫
藉簫簣
十九畫
羸□
二十畫
贏籍
廿二畫

廿五畫


   FAQ  |   Help  |   Store Info  |   Contact Us  |   About CP1897  |   About Commercial Press
©1999-2014 Commercial Press (HK) Cyberbooks Ltd. All Rights Reserved.
©1999-2014 商務印書館 (香港) 網上書店有限公司    版權所有
Best view with IE 7.0 or up with screen resolution 1024 x 768.
Save in Hold Area