暫存架( 
購物籃 ( 
漫畫《丁丁歷險記》被譽為「比利時三寶」之一，是國寶級大師艾爾吉享譽國際之作。丁丁第一次踏足中國，到上海追查致瘋毒藥的真相，奔走於外國租界，發現鴉片煙館“藍蓮花”藏著不可告人的秘密。在本集，丁丁認識了一生摯友張充仁。
I am extremely happy that Commercial Press Hong Kong took this long awaited step of translating into traditional Chinese characters the full collection of our national hero : TINTIN or KUIFJE. With Ding Ding, snowy and their many fancy, warmhearted friends, Chinese readers will have a chance to become familiar with the most famous revealer of the Belgian soul worldwide.
Our very special culture is composed with generosity, self disdain, openess just as our icon, TINTIN, the reporter with outstanding positive energy shows. We have indeed always been receptive to all faces of humane condition, being a small, flat, extremely open space where all the winds if the world come to rest and where TINTIN was born. It was about time for this famous gentleman to get his part also in the chinese souls through this other wonderful gateway : HONG KONG.
I wish to thank Commercial Press for their initiative. I have no doubt it will be as sucessfull as TINTIN has always been in what he does.
Mr. Patrick L P M Nijs
Consulate General of Belgium
Our very special culture is composed with generosity, self disdain, openess just as our icon, TINTIN, the reporter with outstanding positive energy shows. We have indeed always been receptive to all faces of humane condition, being a small, flat, extremely open space where all the winds if the world come to rest and where TINTIN was born. It was about time for this famous gentleman to get his part also in the chinese souls through this other wonderful gateway : HONG KONG.
I wish to thank Commercial Press for their initiative. I have no doubt it will be as sucessfull as TINTIN has always been in what he does.
Mr. Patrick L P M Nijs
Consulate General of Belgium
