丁丁第一次來到埃及,無意間發現毒品走私犯罪集團的賊窩,更在陰差陽錯下到了阿拉伯和印度,與惡勢力一次次周旋,將毒品走私幫一點點曝光。究竟法老、雪茄和販毒有甚麼關係?丁丁又能否成功打擊罪犯?……
I am extremely happy that Commercial Press Hong Kong took this long awaited step of translating into traditional Chinese characters the full collection of our national hero : TINTIN or KUIFJE. With Ding Ding, snowy and their many fancy, warmhearted friends, Chinese readers will have a chance to become familiar with the most famous revealer of the Belgian soul worldwide.
Our very special culture is composed with generosity, self disdain, openess just as our icon, TINTIN, the reporter with outstanding positive energy shows. We have indeed always been receptive to all faces of humane condition, being a small, flat, extremely open space where all the winds if the world come to rest and where TINTIN was born. It was about time for this famous gentleman to get his part also in the chinese souls through this other wonderful gateway : HONG KONG.
I wish to thank Commercial Press for their initiative. I have no doubt it will be as sucessfull as TINTIN has always been in what he does.
Mr. Patrick L P M Nijs
Consulate General of Belgium
Our very special culture is composed with generosity, self disdain, openess just as our icon, TINTIN, the reporter with outstanding positive energy shows. We have indeed always been receptive to all faces of humane condition, being a small, flat, extremely open space where all the winds if the world come to rest and where TINTIN was born. It was about time for this famous gentleman to get his part also in the chinese souls through this other wonderful gateway : HONG KONG.
I wish to thank Commercial Press for their initiative. I have no doubt it will be as sucessfull as TINTIN has always been in what he does.
Mr. Patrick L P M Nijs
Consulate General of Belgium




